曲江区:马坝镇、罗坑镇、樟市镇、大坑口镇、乌石镇、沙溪镇、大塘镇、小坑镇、枫湾镇均以客家话为主要方言。白土镇以虱婆声为主要方言,西部和南部大部分通行客家话。
浈江区:花坪镇、梨市镇、新韶镇以客家话为主要方言。此外,十里亭镇、乐园镇的部分村落也使用客家方言。
武江区:客家话主要分布在西联、西河、龙归、江湾、重阳等5个镇的大部分地区。
乐昌市:九峰、五山、两江、大源、秀水、梅花、云岩、沙坪等乡镇的全境,以及廊田镇、、河南镇(已经并入乐城街道办事处)的大部和三溪镇、罗家渡镇(分别并入坪石镇和梅花镇)、白石、庆云、乐城街道、长来、北乡、坪石的部分地区。
乳源县:必背、游溪、东坪和柳坑(已经并入游溪)等乡镇的瑶胞说瑶话(勉语),兼通客家方言。汉族地区的大桥、大布、一六、乳城、洛阳等镇及游溪东南部,桂头南部,东坪除东北部外的绝大多数区域通行客家话。
南雄市:湖口、珠巩、梅岭、邓坊、水口、南亩、江头、主田、全市、全安等乡镇说客家方言,学术界的意见比较统一。而包括政府所在地雄州镇在内的其他乡镇的方言,《中国语言地图集》一律划归为“韶州土话”,“庄初升()则认为是赣南“老客”往广东境内自然的延伸。南雄的客家方言可分为三个小片:
①雄州话,通行于市区雄州镇及其近邻;
②上方话,通行于乌迳、大塘、油山、新龙、坪田、孔江界址、黄坑等乡镇,以乌迳话为代表;
③北山话,通行于百顺、帽子峰、澜河、苍石等乡镇,以百顺话为代表。
仁化县:纯客县,全县通行客家方言。
始兴县:纯客县,除了深渡水瑶族乡等地的瑶胞对内使用属于少数民族语言的瑶话(勉语)外,全县通行客家方言,内部有一些显著的差别。
翁源县:纯客县,全县通行客家方言。
新丰县:纯客县,全县通行客家方言。但按传统说法,新丰方言有客家方言和水源话两种,后者又称“蛇声”。
客家方言主要分布在丰城、梅坑、小镇、沙田、遥田、黄磷、回龙等乡镇,水源话主要分布在马头、石角、大席等乡镇。
据周日健《新丰方言志》,客家方言和水源话在词汇、语法方面大同小异,语音方面的差异比较显著。
尽管如此,该书还是认为水源话同样属于客家方言,故新丰是纯客住县。
预览时标签不可点