尽享济州冬日的方法是……
图为12月18日，一名登山客正沿着被白雪覆盖的汉拿山往上走着。
距离木浦公里，距离釜山公里的大韩民国最南端的济州岛也迎来了冬天。很多人认为位于韩国最南端的济州的冬天比陆地温暖。济州冬天的气温虽高，但体感温度一般要比陆地上低。这是因为汉拿山和风。从西伯利亚吹来的冬日寒风与从南太平洋吹来的海风被汉拿山挡住，蔓延至济州。朝鲜时代被流放至济州的金净先生在《济州风土录》中写道“风虽然好似是温暖的，但对于人来说过于凛冽，很难调节饮食与穿着,因此容易生病”。此风使汉拿山积雪，给济州带来了极寒。冬季的汉拿山每年最多能有1-2米的积雪。但是一旦风停下来，气温回升至零上，汉拿山的雪马上就会融化，苍白的济州也重新焕发生机。
气温在零上零下之间徘徊的济州冬日天气创造了济州独有的风景。中山间处隆起的寄生火山上几乎没有树，仅仅覆盖了紫芒的秃山很多。这是因为四方吹来的冬日寒风营造出了让树木无法生长的环境。即便如此,也不是没有树林。虽然无法长出树木，但寄生火山却一年四季怀抱有着绿葱葱树林的葛扎瓦（Gotjawal）。
葛扎瓦（Gotjawal）是由表示丛林的“Got”和表示碎石的“jawal”合成的济州方言，意思是原始丛林。由于是寄生火山发生爆炸后形成的丛林，位于玄武岩上的丛林不吸收雨水，雨水直接流到地下。雨水聚集在地下形成巨大的湖。因此常年维持着适当的湿度，热带植物和寒带植物共存，四季长青。
在同时拥有温暖和寒冷天气的济州独特的气候下，冬季也是鲜花盛开的日子。冬天的女王——红色的山茶花越冷越红，将济州染得通红。山茶树作为四季常青的常绿乔木，在济州各地都很容易见到。不仅如此，济州的代表——橘子也是济州独特天气的馈赠。要昼夜温差够大甜度才能提高的橘子是济州冬天制造出的最佳水果。如果说陆地上的农村冬天是农闲的话，济州正好相反，冬天是最繁忙的时候。由于人手不足，人们尽量避开在冬天举行婚礼。过去西归浦地区为了缓解人手不足的情况，还曾向学生提供“蜜柑假期”。
正如济州的天气一样，尽享济州冬日的方法也是丰富的。首先是雪积了又融化的冬日汉拿山是冬季旅游的精华。登上冬日汉拿山的路线很多，城板岳路线、观音寺路线、灵室路线、御里木路线是其中的代表。城板岳路线和观音寺路线作为登顶路线，往返需要8个小时。灵室路线和御里木路线是经过上坡路到白鹿潭下的南壁分岔点的路线，往返需要5个小时。如果觉得汉拿山路线太吃力，走到御乘生岳（米）也不错。御乘生岳是与御里木相邻的寄生火山，30分钟左右就可登顶,高度适中，很轻松就能感受到雪山的美景。
如果不怕冷且希望感受冬天济州的原始自然的话，推荐位于济州西部中山间的“梦幻树林下葛扎瓦（Gotjawal）公园”。土生土长的济州人李亨哲（音）亲自建造的这所丛林规模虽小，但在短时间内就可以一览葛扎瓦的风采。让人忘记季节的郁郁葱葱的丛林中，热带植物风兰、寒带植物瓦莲花、风穴（穿透土地或岩石吹出风来的窟窿）等自由呼吸。在离这儿不远的山茶花之丘(CamelliaHill)也是尽享冬季的好去处。山茶花之丘作为东方最大的山茶花林园，在六万多坪的地皮上，由来自80个国家的多个品种的多株山茶树组成。特别是,在降下茫茫白雪后以雪为背景的红色山茶花的模样美丽不已。如果说西部是红色世界，东部则是黄色世界。位于新丰里的新丰新川海洋牧场中，广阔的牧场上铺上一层晒干的橘子皮，充满了异国风情。将济州美丽的冬日风景尽收眼底，留在心中后，如果想从寒冷中摆脱出来休息一会儿的话，就到山房山碳酸温泉和济州肯辛顿酒店的室外温泉泳池中暖一暖疲惫的身体吧。坐在冒着袅袅蒸汽的温泉中，不知不觉中就会忘记冬日的寒冷。另外还有让济州的冬天更加丰富、温暖的冬季庆典活动。“城山日出祭”于新年第一天在世界自然遗产城山日出峰举行。对严寒感觉疲惫的时候，天气虽然寒冷却倍感温暖的一场冬日济州旅行将会成为您无法忘却的回忆。
游客们正在登上冬日的汉拿山。
■1.汉拿山
登上汉拿山的路线有御里木、灵室、城板岳、顿乃克、御乘生岳等共六条。其中，能登顶的登山路线只有城板岳和观音寺两条，往返各需要8个小时。城板岳路线由于交通更为完善便利，所以以此登山的人更多。观音寺路线从观音寺地区的露营地出发，距离山顶有9公里以上。如果觉得不一定要登顶，到有上坡路的灵室路线也不错。顺着灵室路线向上，从御里木下山的路线风景美丽又相对容易。灵室路线为3.7公里，御里木路线为4.7公里。