各位爸爸妈妈们
想必大家也想过这个问题
「该给宝宝说方言还是普通话」
不如我们听一下这一期电台
主播
春晓
文
尹建莉老师
家长来信:
我是一位2岁孩子的妈妈,我有一个问题困惑好久了,就是该给孩子说方言还是普通话?因为我们是宁夏人,现在乌鲁木齐生活,一年后宝宝会在这里上幼儿园,然后上小学中学。
我老公也是宁夏人,我们俩平时生活中,还有过年回老家都是讲方言,可是自从宝宝开始说话后,我就有些困惑了,教他说普通话吧,我老公的普通话十分不标准,我担心反而对宝宝学习普通话造成不好的影响。
而且每次往老家打电话都是讲方言,爷爷奶奶和宝宝通电话也是用方言,将来带宝宝回老家过节肯定也是方言。但是宝宝要在乌鲁木齐上学,这里的孩子基本上都是讲普听话的,我怕他普通话说不好会交不到朋友,会感到自卑、孤单。
宝宝现在基本能听懂普通话,但是说话是方言,我们家乡的方言跟普通话差距非常大。可是怎么教他说普通话呢?似乎他的生活环境中没有这样的条件,我该怎么办了呢?
你的回答是“杞人忧天”型的,如果普通话说不好会交不到朋友,那么全中国的百分之九十以上的人都该因此自卑孤单了,包括你我,看到自己的逻辑有些雷人了吧。
语言是用来交流的,不是用来考级的,能听懂就可以,毕竟你们不打算把孩子培养成播音员吧,说一口标准普通话当然好,但中国这么大,方言这么多。
绝大部分中国人的普通话都是不标准的,尤其是南方人,我自己是北方人,还曾是语文老师,但我的普通话仍然讲不好,这当然不是优点,但也说不上是什么缺点。
为什么一定要说的那么标准呢,用什么语言和孩子交流完全不是问题,你们平时喜欢怎样说就怎样说。
当然现在普通话很普及,将来孩子到外面更多使用的是普通话,你们可以在家庭里尽量和孩子讲普通话,至于孩子当下喜欢用哪种方言交流,将来更多的是使用哪种口音,普通话能说到什么水平,都是件自然的事,你控制不了,而且根本无需控制。
在我家里就是这样,我和先生讲成方言,我们和女儿讲话时一直用方言普通话。女儿早期就讲和我们差不多的有浓重地方味的普通话。
后来我们迁居到烟台,女儿入乡随俗地讲了几年烟台普通话,再后来到北京,女儿的普通话才变的标准,孩子的语言接受力非常强,一旦融入一个环境很快就能学会了那个环境中需要的语言。
你不需要担心孩子上学了,周围同学都讲标准普通话,只有你的孩子一直讲方言,没有这种可能。而且现在媒体很发达,视听资料特别多,即使他/她将来没有机会到北京等普通话标准的地方生活,讲普通话对年轻一代人来说也不是什么问题。
我分析在这件事上真正自卑的是你自己,可能是你对自己普通话说不标准有些介意吧,全球有一个普遍的现象,强势文化下的语言总有强烈的优越感。
比如二十年前,广东经济文化发展远超内地,讲广东话就成为时尚,在那里如果只会讲普通话会显得很土,还比如二十世纪九十年代初到两千年后十几年的,在这长达二十几年里,英语成为我国的高贵语言,各级各类考试,凭职称都要考英语,包括研究古汉语的人也得考,幼儿园以生语为卖点,楼盘都要起个拗口的洋名,这话题说起来内容太多,就不往深处扯了。
只是希望你在陪伴孩子成长的过程中,勤于学习,能真诚面对一些困惑,遇到问题是用心往深处想一想,这样可能不但解决了孩子的某一些问题,这些活得越来越明白。
最后再强调一下,不要介意这件事儿,你爱人操什么口音,你操什么口音,孩子将来说话有什么口音,如何学习普通话等等,这些根本就不是事。
祝福你。
-END-
如果您喜欢这篇文章
转发给您的亲人和好友
让更多的人一起学习
▼点击“阅读原文”,新丰特产送上门!赞赏